Lois Lowry's Blog

Welcome!

News from Iran

Posted by Lois Lowry
Lois Lowry
Lois Lowry has not set their biography yet
User is currently offline
on Sunday, 05 February 2012 in Uncategorized

I just received the this news from Tehran:

Shortlisted nominees of children's books of the 29th edition of the Book of the Year of Iran including fiction, science and technology, religion and poetry are just announced.


Nominees:


A) Fiction – Translation


1. 'Gathering Blue' - Lois Lowry – trans. Keyvan Abidi Ashtyani


2. 'Grateful Yours' – Jane Buchanan – trans. Parvin Alipour


3. 'Story of Sultan' – Samira Shafiq – trans. Mojtaba Rahmandoust


4. 'The Five Sisters' - Margaret Mahy – trans. Parvin Alipour


5. 'The tiger rising' - Kate DiCamillo – trans. Vida Lashgari Farhadi


6. 'Idle Witch' - Gianni Rodari – trans. Mahnaz Sadri

7. 'Long Way Home' - Michael Morpurgo – trans. Davod Lotfollah

8. ' Tamburlaine's elephants' - Geraldine McCaughrean – trans. Ali Jafari


9. ' Turk Ekizleri' (Turk Twins) – Jahed Ucuq – trans. H. M. Seddiq

 

It is especially surprising to me because GATHERING BLUE is a book about a repressive society, and we have come to think of Iran as being just that.  As it happens, though, I just last week saw the wonderful Iranian film called "A Separation": and it gave me a glimpse into the day-to-day middle-class life of that culture, and especially the role of women and girls which seemed less repressive in many ways than I had assumed. Not at all like the heavily veiled women under the Taliban.

 

Usually I am sent copies of my books in translation, but I don't think I have ever seen GATHERING BLUE in Farsi. One of the characters in "A Separation" is a 13-year-old girl, who is played by the daughter of the director. ( I wish I could have glimpsed what she was reading!)  Unfortunately I couldn't locate a photo of her...she has a haunting face. (This photo is two other characters in the film)

Tags: Untagged

Comments

Elissa
Elissa
Elissa has not set their biography yet
User is currently offline
Elissa Monday, 06 February 2012

SO cool! It's so nice to see GATHERING BLUE honored in this way.

ojimenez
ojimenez
ojimenez has not set their biography yet
User is currently offline
ojimenez Wednesday, 08 February 2012

I am not surprised about the Gathering Blue as number one: a) because of the book's strength, b) because the people of Iran are intelligent, it is their government that is obviously trying to keep them in the dark.

Congratulations!

MaryJo Cally
MaryJo Cally
MaryJo Cally has not set their biography yet
User is currently offline
MaryJo Cally Friday, 10 February 2012

Hello Ms. Lowry,
Congratulations to you on being honored. I look forward to reading GATHERING BLUE and other works you have written. Today I am supposed to be packing for a trip to NYC where you and I will be in the same event - actually 24 hours from now.
BUT, rather than be 'organized' I immersed myself in THE GIVER and am grateful for the experience. One of my music students suggested it and I could not put it down - truly. Howmanytimeshavepeopletoldyouthat?!
The power of your book is immense. It is a crucial lesson for our world. And you wrote it during the time that I was producing Madeleine L'Engle's recording of 'Wrinkle' in 1993. Now all these years have passed and yet the connections continue.
I hope to meet you tomorrow and wish you great joy in your accomplishments.
Sincerely,
MaryJo Cally
TesserTraks,lsp

MaryJo Cally
MaryJo Cally
MaryJo Cally has not set their biography yet
User is currently offline
MaryJo Cally Friday, 10 February 2012

Hello Ms. Lowry,
Congratulations to you on being honored. I look forward to reading GATHERING BLUE and other works you have written. Today I am supposed to be packing for a trip to NYC where you and I will be in the same event - actually 24 hours from now.
BUT, rather than be 'organized' I immersed myself in THE GIVER and am grateful for the experience. One of my music students suggested it and I could not put it down - truly. Howmanytimeshavepeopletoldyouthat?!
The power of your book is immense. It is a crucial lesson for our world. And you wrote it during the time that I was producing Madeleine L'Engle's recording of 'Wrinkle' in 1993. Now all these years have passed and yet the connections continue.
I hope to meet you tomorrow and wish you great joy in your accomplishments.
Sincerely,
MaryJo Cally
TesserTraks,lsp

Mariana Gonzalez
Mariana Gonzalez
Mariana Gonzalez has not set their biography yet
User is currently offline
Mariana Gonzalez Tuesday, 14 February 2012

Hello Ms. Lowry,
Congratulations on your book's nomination, it must be a great honor. I hope someday to follow your footsteps and write a book that will be nominated or even awarded.
I am in high school, studying my junior year. I am an IB student and I'm writing my extended essay on your book THE GIVER. I plan on writing about the society described in the book. I would love to be able to quote you for my extended essay. It would be an honor to be able to talk to you and learn your ideas while writing this book.
Sincerely,
Mariana Gonzalez

Sharona
Sharona
Sharona has not set their biography yet
User is currently offline
Sharona Sunday, 26 February 2012

Hello,
I have tried to send you a message by opening a text box but I didn't succeed. Therefor I am sending you via this comment box.
My name is Sharona and I'm from Israel. I am an English teacher and a student. As a student I'm particicipating in a 3 day seminar which one of the activities is watching a play by the "Jerusalem English Speaking Theater". In addition I chose to do the assignment given on your book. It's the first time I'm reading "The Giver" and I enjoyed it so much that I'm recommending it to everyone I know. I also need to make an activity to the other Ss that are coming to this seminar, I had a few ideas and I will be happy to tell you about how it went and about the play as well.
I have learned so many things about you and your books that I feel that I know you well and I wish I could come and have a cup of coffee with you.
You are a wonderful writer maybe it's not the right word because you are so much more than this.And by reading your book I feel that I need to re-spect everything in our lives and have appreciation to this life, not to loose a moment of them without a smile, joy and happiness.
I would be happy to write you more....
Thank you,
Sharona.

Lois Lowry
Lois Lowry
Lois Lowry has not set their biography yet
User is currently offline
Lois Lowry Wednesday, 29 February 2012

Sharona, The best way to send me that kind of information would be by private email. On the right hand side of my website home page, there is a place that says EMAIL ME. That's where you should go!

samra
samra
samra has not set their biography yet
User is currently offline
samra Monday, 27 November 2017
ylq
ylq
ylq has not set their biography yet
User is currently offline
ylq Monday, 09 April 2018

I'm a jordans for sale rainy cloud. air max 95 Past longchamp outlet life, I timberland shoes frequently nfl azcardinals look back, the michael kors wind nike air max 2015 waved me utah jazz into bottega a water replica watches mark, ray ban sunglasses send me away. This hollister co life, I zapatillas nike am with the memory of the north face outlet past belstaff mens jackets lives kevin durant shoeskobe bryant shoes hard barbour mens jackets to coach bags find your nike roshe footprints, come with nike free shoes the wind, day cheap true religion and hollister night burberry outlet linger in your window jimmy choo shoes ... roshe run ...The following flat iron are fidget spinner the nfl eagles same as the "--InscriptioThe following are the soccer outlet online same ralph lauren factory store as the "

At versace outlet dusk, the michael kors v?skor six with nba jerseys my michael kors bags deepest desire of louboutin the polo ralph lauren purple louboutin lotus lights gently exiled ralph lauren uk in the nike air river. I dare hollister kids not expect purple nike roshe lotus replica watches lamp can drift to scarpe hogan your ray ban sunglasses city's air max port, cheap ray ban I only hope that God can pity ralph lauren me some michael kors outlet care, birkenstock taschen outlet help salvatore ferragamo me armani clothing to michael kors purses your nike.dk blessing dallas mavericks jersey to your huaraches side.The roche run following toms outlet are michael kors bags the nba jerseys outlet same nike air max 2014 as hollister clothing store the jordan release dates "Wandering in jerseys from china the cheap nike shoes beach, tory burch shoes pick air jordan retro a oakley sunglasses cheap ray of ralph lauren outlet dreams burberry handbags floating in the faint ray ban zonnebril condensate at the north face the fingertips, jerseys from china in dsquared2 jeans the juicy couture clothings wind shed hermes bags from barbour mens jackets the instant, smoke jordan shoes past with coach outlet the old fitflop melody after another ray ban sunglasses outlet ... nfl texans ...The following womens hoodies are the michael kors same as timberland outlet the charlotte hornets jersey "That bottega veneta day, I lacoste polos was unintentionally passing, plein outlet but bos jersey accidentally philipp plein clothes fell under armour curry into asics the bcbg dresses whirlpool vans schuhe of your words. Suddenly marc jacobs outlet look giuseppe zanotti back, mont blanc pens shocked polo ralph lauren outlet online to stand nfl redskins in nike air max the polo ralph dim ralph lauren polo light of nfl cowboys the place where woolrich outlet online you think I levis outlet store dream of his rolex replica thousands of Baidu man. roshes Because gucci mens shoes of ralph lauren shirts you, longchamp taschen I suns jerseys fell longchamp in hollister online shop deutschland love nop jerseys with your city; for ralph lauren you, cheap basketball shoes I fell rayban in love russell westbrook jersey with michael kors purses the mizuno running season I did jimmy choo not love.

The following are the same nike free run as true religion outlet the nike online "Is the ray ban wayfarer footsteps pistons jersey of late life michael kors outlet online will cheap oakley sunglasses be blooming uhren time hermes outlet to cheap eyeglasses miss, so burberry handbags I oakley sunglasses outlet can north face pas cher only cheap jerseys hide you tommy hilfiger online shop in nike store the baseball jerseys bottom los angeles clippers of nike outlet my c&c beanies wholesale heart.The pandora jewellery following are adidas.se the nfl colts same coach outlet as versace shoes outlet the north face outlet "Not nfl chiefs too eager, polo outlet online not do not nfl ravens know, wholesale handbags nor is tommy hilfiger it the north face not oakley outlet online greed, it is ray ban because too hollister much nfl jaguars care, cheap oakley because prada outlet too understand, softball bats because it is fendi outlet online not young, portland trail blazers so ugg australia it coach black friday is air max decided under armour ua shoes to cheap true religion live cheap oakley do not nike free shoes meet, life pandora rings only you are most houston rockets familiar prada handbags with nike air max the stranger, toms shoes outlet only nike air max You air max 90 are michael kors outlet online separated from mia jersey the swarovski sky.The chicago bulls following are nike max the nike.se same as ray ban sunglasses the converse chucks "Once, I san antonio spurs often sit vibram shoes on burberry outlet online the kate spade outlet corner thomas sabo uk of new balance store no nfl saints one, waiting for the coach outlet online wind to tell you, in ray bans fact, I ray ban have oakley outlet been adidas care vans shoes about barbour women jackets you, I am very concerned about watches the distance lunette oakley pas cher between toms shoes the two cities. Also gsw jerseys want occhiali oakley to use my deepest tenderness fred perry shoes to your strong eyes, with adidas shoes outlet my coach factory online life celine handbags warm nfl jets and warm coach factory outlet online your life; also thought, dumping air max shoes me designer handbags a nfl broncos situation, for you kate spade outlet online to fred perry survive. So nfl steelers you ralph lauren uk legendary long champ life, for you never air jordan shoes betray.The north face jackets following sac jerseys are pandora the converse outlet same as the northface "Always warned himself, nike free 5.0 must nike mercurial vapor not swarovski care tory burch sale about you, michael kors handbags but the toronto raptors feet ralph lauren obedient, replica watches and nike outlet store the hilfiger heart babyliss is often christian louboutin not good, gafas oakley restless heart, nfl panthers again and nike air max again puma dressed in reebok invisibilityclothing iphone 4s cases at night sneak rayban sunglasses out, kobe bryant jersey looking fake rolex around you ... north face ... mcm backpack outlet when I am oakley sunglasses near You, iphone 5 cases I thought uggs I toms outlet was away nike.com from loneliness, nfl packers who baseball bats knows, giuseppe shoes I fell into guciheaven a deeper hilfiger outlet loneliness.The following are the coach factory outlet online same as nike outlet the montre pas cher "Always indiana pacers know asics gel that instyler ionic styler from nike huarache the moment skechers of oakley the adidas superstar encounter, supra shoes the guess bags outlet memory of you has evolved into longchamp handbags immortal toms outlet notes, air jordan but juicy couture I always understand prada sunglasses that you, I am skechers not a return to burberry outlet online life, this burberry handbags life, I am michaelkors.com just a polo ralph lauren outlet cloud in true religion your sky, a rain to michael kors australia do moncler outlet online the swarovski crystal clouds timberland boots , adidas.de Gently, burberry sale gently nfl bears go.The following free running are the abercrombie same as coach purses the "I used to think calvin klein about valentino shoes outlet you, I mcm outlet have pandora forgotten coach outlet how I michael kors canada spent, I cleveland cavaliers jerseys only remember that half ralph lauren outlet of nfl browns my heart had to wait, converse shoes half had soccer shoes given pandora lonely. I pandora bracelets only guess jeans remember nfl bills that Hermes I often remember the belstaff sale countless nights, I rayban made michaelkors.com the rolex day, the lunette ray ban pas cher leaves for shop coach factory the moncler women jackets bed, oakley prescription pull the nfl jerseys clouds salomon schuhe to philadelphia 76ers jersey do quilt, any washington wizards wind nike huaraches to get nfl chargers the cheap oakley sunglasses strings belstaff , Silently swarovski australia waiting for you from salvatore ferragamo the ralph lauren tracksuits level asics of louboutin shoes foot music, waiting for nfl falcons you roshe run to hold christian louboutin me hermes birkin into burberry online shop account, oakley sunglasses hold swarovski me swarovski jewelry into mizuno running shoes the dream burberry ... ...The chi hair following ralph lauren are the nike air force same as the kate spade "Watching their magic image burberry outlet online like toms shoes a michael kors purses ghost nfl 49ers in the ed hardy clothing wind free run to come barbour outlet and go, ferragamo shoes looking coach outlet sale for mcm bags that mbt shoes outlet dressed in replica rolex the dream of the burberry handbags Pajamas, only to bcbg max azria know dansko shoes their minnesota timberwolves own cheap jerseys heart puma outlet store has long been reebok shoes tied tods mens shoes on replica handbags the mcm handbags past knot.The cheap jerseys following are coach outlet the north face backpacks same nba jerseys as the adidas sneakers "Hope michael kors handbags that no one lacoste shirts told omega watches me what nike air romance, ray ban sunglasses because longchamp I nfl rams know vans outlet this romantic stone island store has denver nuggets nothing relojes especiales to chrome hearts jewelry do birkenstock taschen deutschland with nfl titans me; michael kors outlet online hope no one nike air force told me hogan shoes outlet what cheap michael kors the polo ralph lauren roses on pandora rings behalf of, nfl bengals because michael kors bags I hugo boss outlet have clear ferragamo outlet my michael kors outlet online sale dream tommy hilfiger will thomas sabo soon true religion jeans outlet wither nike tn requin into new balance memory, nba jerseys earthly cheap oakley sunglasses Taoyuan coach outlet online only ralph lauren outlet online exist jerseys from china In ecco women shoes my coach factory outlet online dreams.The following are timberland homme the same hogan as the "Let me put new balance my lonely longchamp outlet shadow red bottoms flow polo ralph lauren in the givenchy bags outlet air ray ban outlet sway, any time and barbour women jackets the years I nfl seahawks slowly michael kors weathered, nfl vikings gradually eroded. If new balance everything the north face is floating dream, but also nets jersey please I knicks jerseys am a love. birkenstock outlet Since the nfl dolphins encounter nfl raiders is late, true religion jeans women then prada outlet we cheap michael kors still shoes on sale do the milwaukee bucks most designer handbags familiar new balance shoes strangers! Let ray ban outlet us cover marc jacobs handbags the oakley past nfl giants in converse the orlando magic chest, cheap jerseys so that adidas shoes the burberry uk warmth of coach factory outlet online the ray ban sbocco promenade air max 2014 in michael kors outlet online sale time nike mercurial and space forever fresh.The ferragamo following are tommy hilfiger outlet stores the same thomas sabo as katespade outlet the "Because I ralph lauren online know, dsquared2 shoes so I adidas neo choose skechers womens shoes far christian louboutin shoes away watch, cheap glasses do polo ralph lauren outlet you leave supra footwear the nfl buccaneers empty kanye west shoes roots. This life, nike.de I memphis grizzlies will mont blanc cut a nfl patriots warm mind to plant michael kors your www.tommyhilfiger.nl favorite air jordans lines, louboutin outlet put our nfl lions promises posted mcm bags fleeting stamps, sent oakley sunglasses outlet to the burberry afterlife ... prada ...

maya sary
maya sary
maya sary has not set their biography yet
User is currently offline
maya sary Friday, 13 April 2018

http://ahlinyapenyakitmata.com/walatra-sehat-wasir-obat-alami-atasi-wasir/
http://ahlinyapenyakitmata.com/harga-dan-manfaat-walatra-bersih-wanita/
http://ahlinyapenyakitmata.com/walatra-hexabumin-nutrisi-penambah-nafsu-makan-anak/
http://ahlinyapenyakitmata.com/walatra-sehat-sendi-obat-herbal-alami-atasi-nyeri-sendi/
http://ahlinyapenyakitmata.com/harga-dan-khasiat-walatra-green-coffee/
http://ahlinyapenyakitmata.com/walatra-brain-nutrition-nutrisi-alami-untuk-kecerdasan-otak/
http://ahlinyapenyakitmata.com/khasiat-jelly-gamat-walatra/
http://ahlinyapenyakitmata.com/harga-khasiat-jelly-gamat-qnc/
http://ahlinyapenyakitmata.com/manfaat-walatra-gamat-emas-kapsul/
http://ahlinyapenyakitmata.com/manfaat-walatra-zedoril-7-obat-herbal-khusus-kanker-dan-tumor/
http://ahlinyapenyakitmata.com/manfaat-walatra-berry-jus-jus-sehat-atasi-segala-macam-penyakit/
http://ahlinyapenyakitmata.com/manfaat-sarang-semut-walatra-ahlinya-obat-penyakit-berbahaya/
http://ahlinyapenyakitmata.com/harga-khasiat-walatra-spirulina-platensis-g-kapsul-terbaru/
http://ahlinyapenyakitmata.com/ini-dia-cara-mengatasi-penyakit-gerd-secara-alami/
http://ahlinyapenyakitmata.com/cara-menyembuhkan-infeksi-lambung-secara-alami/
http://ahlinyapenyakitmata.com/cara-mengobati-miom-secara-alami/
http://hargavigpower.com/obat-tradisional-asam-lambung-tinggi/
http://hargavigpower.com/cara-mengobati-maag-kronis-dan-akut-secara-alami/
http://hargavigpower.com/cara-mengobati-kanker-lambung-secara-alami/
http://hargavigpower.com/obat-herbal-gagal-ginjal-yang-alami/
http://hargavigpower.com/cara-mengobati-stroke-ringan-secara-alami/
http://hargavigpower.com/obat-herbal-batu-ginjal-yang-ampuh-tanpa-operasi/
http://hargavigpower.com/cara-mengecilkan-benjolan-di-leher/
http://hargavigpower.com/obat-herbal-diabetes-melitus-paling-ampuh/
http://hargavigpower.com/cara-mengobati-demam-berdarah-pada-anak
http://hargavigpower.com/cara-mengobati-kanker-payudara-stadium-awal/
http://hargavigpower.com/cara-menurunkan-tekanan-darah-tinggi-secara-alami/
http://hargavigpower.com/obat-herbal-penyakit-kista-rahim/
http://hargavigpower.com/cara-mengobati-radang-tenggorokan/
http://hargavigpower.com/cara-mengobati-keputihan-disertai-gatal/
http://hargavigpower.com/obat-tradisional-penyakit-tbc-paru/
http://ahlinyapenyakitmata.com/cara-mengobati-mata-minus-pada-anak/
http://hargavigpower.com/cara-alami-mengobati-wasir-tanpa-operasi/
http://hargavigpower.com/cara-mengobati-batuk-berdarah-pada-anak/
http://hargavigpower.com/cara-alami-menurunkan-kolesterol-tinggi/
http://hargavigpower.com/cara-mengobati-pengapuran-sendi-lutut-dengan-daun-salam/
http://hargavigpower.com/cara-menyembuhkan-asam-urat-tinggi/
http://hargavigpower.com/cara-alami-mengobati-gondok-beracun/
http://ahlinyapenyakitmata.com/obat-kanker-mata-paling-mujarab/
http://ahlinyapenyakitmata.com/obat-herbal-mata-bengkak/
http://ahlinyapenyakitmata.com/obat-herbal-mata-katarak/
http://ahlinyapenyakitmata.com/cara-mengobati-mata-juling/
http://ahlinyapenyakitmata.com/cara-mengobati-mata-silinder-pada-anak/
http://ahlinyapenyakitmata.com/cara-mengobati-mata-kabur-secara-alami/

Please login first in order for you to submit comments